Архив рубрики "Грамматика"

Испанские дроби. Fracciones.

Автор: · Дата: 4 Ноябрь 2009 · Есть 1 комментарий

Испанские дроби. Fracciones.

Впервые за долгое время наткнулся в тексте на дроби. Как их произносить я не знал, поэтому решил порыться в некоторых учебниках. Оказалось, что никаких сложностей нет, но запомнить некоторые положения всё-таки нужно. Итак: Простая дробь обозначается так же, как и в русском языке: 1/2, 2/5. В простых случаях числитель обозначается количественным числительным (uno усекается до un, с остальными количественными всё, как обычно), а знаменатель - порядковым числительным в мужском роде. Если дробное числительное употребляется перед существительным, то оно... Далее

Рубрика: Грамматика · Запись имеет метки:

Правила переносов

Автор: · Дата: 28 Сентябрь 2009 · Пока нет комментариев

Правила переносов

Сегодня мы поговорим на весьма отвлечённую, но между тем важную тему: например, если вы собрались писать письмо или не дай бог книгу! на испанском языке. Затронем тему переноса слов. До сих пор помню, как мы сидели в школе и учились переносить слова.. Логику я почему-то долго не могу уловить.. и мы долго-долго спорили с мамой, как стоит переносить слово по-вар. Если эту тему вы в детстве усвоили, то и сегодня всё будет просто: дело в том, что в испанском языке, как и в русском переносить на другую строчку можно только целые слоги: pun-tos           ju-gan-do    ... Далее

Рубрика: Грамматика · Запись имеет метки:

Gerundio Compuesto

Автор: · Дата: 5 Сентябрь 2009 · Пока нет комментариев

Gerundio Compuesto

В предыдущих постах мы с вами разобрали форму Gerundio Simple и важные глаголные конструкции, в которых он употребляется, а сегодня перейдем ко второй форме герундия - Gerundio Compuesto. Она образуется довольно просто: герундий вспомогательного глагола haber + participio pasado смыслового глагола. Эта форма обозначает действие, которое предшествует действию основного глагола-сказуемого и на русский язык она переводится деепричастием совершенного вида.Приведём пример: Habiendo terminado las classes,todos marcharon a sus casas - Когда закончились занятия, все раошлись по домам Cложная форма... Далее

Рубрика: Грамматика · Запись имеет метки:

Глагольные конструкции с герундием

Автор: · Дата: 3 Сентябрь 2009 · Есть 4 коммент.

Глагольные конструкции с герундием

В прошлый раз мы поговорили с вами об испанском герундии, о его образовании и общем смысле, а сегодня мы затронем некоторые важные аспекты его употребления, ведь герундий широко употребляется в различных глагольных конструкциях, как в разговорной речи, так и в письменной. Все они указывают на длительность и продолжительность действия. Далее  Далее »

Рубрика: Грамматика · Запись имеет метки:

Gerundio. Деепричастие

Автор: · Дата: 1 Сентябрь 2009 · Пока нет комментариев

Gerundio. Деепричастие

Потихоньку я добрался до испанского герундия. Эту тему я уже штудировал самостоятельно - в полной мере ощущаешь на себе прелесть разночтений в различных учебных пособиях, но вроде бы все факты и правила удалось собрать воедино, поэтому и решил написать пост про этому отглагольному наречию. Итак начнём! Для начала стоит в двух словах сказать, что же это такое "герундий" Gerundio - это отглагольное наречие, которое означает  действие, которое дополняет основное (или сопутствует, предшествует) и не изменяется ни по лицам, ни по временам. Далее  Далее »

Рубрика: Грамматика · Запись имеет метки:

Возвратные глаголы. Verbos pronominales

Автор: · Дата: 30 Август 2009 · Есть 13 коммент.

Возвратные глаголы. Verbos pronominales

Этот вопрос мы рассматривали давным-давно на занятиях.. Рассмотрели как-то быстро и без особых  тренировок.. Но на мой взгляд тема требует глубокого изучения - сейчас я сижу и штудирую учебники.. и решил всё-таки сделать небольшие выкладки, которые Вам возможно будут полезны: Возвратные глаголы названы так из-за наличия возвратного местоимения -se (аналог русской частицы -ся), которое стоит после инфинитива и пишется с ним слитно. Оно придаёт глаголам особое значение: действие глагола направлено на самого себя, а не на другого человека или предмет:... Далее

Рубрика: Грамматика · Запись имеет метки:

Большая разница: «тоже да» и «тоже нет»

Автор: · Дата: 6 Август 2009 · Есть 2 коммент.

Большая разница: «тоже да» и «тоже нет»

Сегодня я беру себе на заметку следующее интересное правило испанского языка, которое может пригодиться каждому. Итак, русское слово "тоже" передаётся двумя словами: Если говорящий присоединяется к утвердительному сообщению, то употребляется слово tambie'n - тоже да, а если к отрицательному, то  tampoco - тоже нет: Soy ruso, ¿y tu'? Soy ruso tambie'n - Я русский, а ты? Я тоже русский. Yo no soy moscovita, ¿y tu'?  No soy moscovita tampoco - Я не москвич, а ты? Я тоже не москвич. Tampoco уже заключает в себя отрицание, поэтому когда она ставится перед сказуемым - частица no отсутствует (а если после сказуемого,... Далее

Рубрика: Грамматика · Запись имеет метки: ,

Futuro simple. Простое будущее время.

Автор: · Дата: 4 Август 2009 · Есть 12 коммент.

Futuro simple. Простое будущее время.

Пришло время изучить будущее время в испанском языке. Вот следующие моменты, которые я уяснила для себя из множества учебников. Если у вас есть какие-то замечания, делитесь ими в комментариях: всё же я не преподаватель, а простой ученик. Futuro simple образуется путём присоединения к инфинитиву окончаний, одинаковых для всех спряжений. Стоит отметить, что окончания futuro simple совпадают с формами глагола haber в настоящем времени: это дань истории развития языка, так как исторически это время возникло из конструкции долженствования "инфинитив + haber в настоящем... Далее

Рубрика: Грамматика · Запись имеет метки: ,

Указательные местоимения (Pronombres demostrativos)

Автор: · Дата: 17 Июль 2009 · Есть 3 коммент.

Указательные местоимения (Pronombres demostrativos)

Сегодня мы рассмотрим тему "Указательные местоимения". В испанском языке они близки по своему значению к определённому артиклю, но между тем они с большей точностью указывают на местонахождение лица или предмета, о котором идёт речь, по отношению к участникам разговора  (собственно, также, как и в русском языке. Просто мы над этим никогда не задумываемся). По этому признаку различают три вида указательных местоимений : Далее  Далее »

Рубрика: Грамматика · Запись имеет метки: ,

Личные местоимения.

Автор: · Дата: 11 Май 2009 · Есть 4 коммент.

Личные местоимения.

Сегодня мы рассмотрим очень непростую тему: в ней полно сложных моментов, в которых требуется разобраться раз и навсегда. Для начала отметим, что личные местоимения делятся на две группы: самостоятельные и несамостоятельные. Далее  Далее »

Рубрика: Грамматика, Лексика · Запись имеет метки: ,