Gerundio Compuesto

Автор: · Дата: 5 Сентябрь 2009 · Прокомментировать

Gerundio Compuesto

В предыдущих постах мы с вами разобрали форму Gerundio Simple и важные глаголные конструкции, в которых он употребляется, а сегодня перейдем ко второй форме герундия - Gerundio Compuesto.

Она образуется довольно просто: герундий вспомогательного глагола haber + participio pasado смыслового глагола. Эта форма обозначает действие, которое предшествует действию основного глагола-сказуемого и на русский язык она переводится деепричастием совершенного вида.Приведём пример:

Habiendo terminado las classes,todos marcharon a sus casas - Когда закончились занятия, все раошлись по домам

Cложная форма герундия употребляется преимущественно в письменной речи, а в разговорном языке она выглядит нелепо - будто вы вслух читаете книжку!

Рубрика: Грамматика · Запись имеет метки:  



Оставить комментарий или два