Записи с меткой "Праздники"

Ритуал очищения Еl Colacho или прыжки через младенцев

Автор: · Дата: 22 Сентябрь 2009 · Пока нет комментариев

Ритуал очищения Еl Colacho или прыжки через младенцев

Вы, наверняка, заинтересовались названием? прыжки да ещё через младенцев? Да-да я не ошибся. Несмотря на то, что в Испании странных традиций и праздников вполне хватает, этой можно присвоить звание самой необычной. Итак, давайте разберёмся, в чём же дело :-) Далее  Далее »

Рубрика: Города · Запись имеет метки:

Забеги быков. Памплона.

Автор: · Дата: 15 Июль 2009 · Есть 1 комментарий

Забеги быков. Памплона.

История фестиваля Сан-Фермин в городе Памплона. Каждый год 6-14 июля в испанской Памплоне проходит фестиваль Сан-Фермин, или Sanfermines, как называют его испанцы. Он посвящен святому Фермину, покровителю города. О происхождении данного праздника точно судить довольно сложно. Есть предположения, что его корни идут аж с 13 столетия. Праздник правда отмечался в Октябре и был приурочен к фестивалю Сан Фермина 10 октрября. За многие годы серьёзность религиозного фестиваля Сан-Фермина исчезла в  музыке, танцах, боях быков (с 14 века) и в конце концов Совет Памплоны... Далее

Рубрика: Города · Запись имеет метки:

Быки. Памплона. Смерть

Автор: · Дата: 10 Июль 2009 · Пока нет комментариев

Быки. Памплона. Смерть

Трагическое событие произошло сегодня утром в городе Памплона в Испании: бык насмерть забодал человека. Инцидент произошел, когда самый молодой бык в стаде по кличке Капучино, весом 515 килограммов, отстал от стада и вместо того, чтобы бежать вперед, начал метаться на месте, пытаясь пробиться сквозь толпу людей. В этот момент он и подцепил несчастного на рога. Погибший получил несовместимые с жизнью ранения в шею и легкое и умер в госпитале, несмотря на все усилия врачей. «Он не мог выжить, после того как бык боднул его в шею, – говорится на сайте... Далее

Рубрика: События · Запись имеет метки:

«С Днём Рождения!» по-испански

Автор: · Дата: 1 Июль 2009 · Есть 2 коммент.

«С Днём Рождения!» по-испански

В Дни Рождения испанцы исполняют виновникам торжества специальную песню: мотив знакомый, слова несложные и поэтому её легко запомнить :-) : Давайте составим маленький словарик (хотя на самом деле тут итак всё понятно): cumpleaños - день рождения feliz - счастливый, удачный, хороший desear- желать (а также еще хотеть, желать; стремиться) cumplir - исполнять, выполнять a ti - тебе Далее  Далее »

Рубрика: Лексика · Запись имеет метки: , ,

День Святого Валентина. Я тебя люблю!

Автор: · Дата: 14 Февраль 2009 · Есть 1 комментарий

День Святого Валентина. Я тебя люблю!

В день Святого Валентина мы с вами уделим внимание лексике и поговорим о любви: точнее о том, как говорят о ней испанцы. Самая главная фраза: "Я тебя люблю" звучит, как ¡Te amo! или ¡Te quiero! Для начала несколько базовых фраз: Вы влюблены и вы девушка: тогда вы говорите ¡Estoy enamorada! Вы влюблены и вы мужчины: тогда вы говорите при желании ¡Estoy enamorado! [Хотя о грамматике я ещё не говорил, обращаю внимание, что разница заключается в окончаниях. Окончание -а передаёт принадлежность к женскому полу, а -о соответственно к мужскому.] Для приличия сделаем даме комплимент:... Далее

Рубрика: Лексика, Практика · Запись имеет метки: ,