Архив Июнь, 2009

Формы обращения к родственникам.

Автор: · Дата: 30 Июнь 2009 · Пока нет комментариев

Формы обращения к родственникам.

Сегодня поговорим о том, какие слова использоуются при обращении к ближайщим родственникам: маме, папе, бабушкам, дедушкам, сыновьям, дочерям, тётям, дядям, племянникам и пожалуй на этом остановимся :-) Далее  Далее »

Рубрика: Лексика · Запись имеет метки:

Обращения к знакомым мужчинам.

Автор: · Дата: 28 Июнь 2009 · Есть 1 комментарий

Обращения к знакомым мужчинам.

Сегодня мы разберём разговорные ситуации, когда вы знакомы со своим собеседником (то есть в роли адресата выступает ваш сосед, начальник, подчинённый, однокурсник и т.д.) Итак, в обиходной речи, в первую очередь, широко используются личные имена (при обращении к родственникам, друзьям, коллегам). Самыми распространёнными мужскими именами являются одиночные: Jose´, Francisco, Juan, Luis, Carlos, Antonio, Camilo, Octavio, Mario, Alfonso, Pedro, Emilio, Rafael, Vicente, Enrique. Также встречаются двусоставные имена: Jose´ Mari´a, Jose´ Antonio, Jose´Miguel, Juan Carlos. Далее  Далее »

Рубрика: Лексика · Запись имеет метки:

¿Qué hora es? Который час?

Автор: · Дата: 23 Июнь 2009 · Пока нет комментариев

¿Qué hora es? Который час?

Если Вы умеете считать до 29, то  с лёгкостью ответите на этот вопрос (а считать мы умеем - тему про испанские числительные можно найти здесь Для того, чтобы ответить на вопрос "Сколько времени?" нужно помнить спряжение глагола ser - быть. Нам необходимо лишь две его формы: форма единственного числа es для часа дня и форма множественного числа для остальных часов. Чтобы обозначить минуты достаточно отделить их от часов союзом "у" (союз "и") Es la una. Час дня. Es la una y dos. Час  дня и две минуты. Son las dos. Два часа дня. Son las tres. Три часа дня. Son las seis y cinco. Шесть часов и... Далее

Рубрика: Лексика · Запись имеет метки:

Обращение к незнакомцам.

Автор: · Дата: 22 Июнь 2009 · Есть 1 комментарий

Обращение к незнакомцам.

Сегодня мы рассмотрим с вами, с какими словами можно обратиться к незнакомым мужчинам. В настоящее время в Испании на официальном и нейтральном уровне общения употребима лишь одна традиционная форма вежливого обращения: Señor Как уже говорилось ранее  Caballero используется крайне редко - на улице к незнакомцу так уже никто не обратится, хотя иногда данное слово можно услышать в барах, кафе, ресторанах, магазинах и други местах сфер обслуживания. Стоит отметить, что данные формы обращения не адресуются тем лицам, чей внешний облик указывает на их... Далее

Рубрика: Лексика · Запись имеет метки:

Обращение к подругам и знакомым женщинам.

Автор: · Дата: 21 Июнь 2009 · Есть 1 комментарий

Обращение к подругам и  знакомым женщинам.

Сегодня мы поговорим о том, как в различных ситуациях нужно обращаться к соседкам, приятельницам и подругам. В разговорно-обиходной речи самым распространёнными обращениями являются личные имена (приведём наиболее популярные): Ana, Amparo, Aurora, Beatri´z, Carmen, Clara, Cristina, Dolores, Elisa, Elsa, Eulalia, Jesura, Lulia, Josefina, Luisa, Mar´ia, Mercedes, Marisa, Pieded, Pilar, Rosa, Tomasa, Rafaela, Valentina. Иногда они бывают двусоставными: Mari´a Elena, Mari´a Eugenia, Mari´a Josefa, Mari´a de los Dolores, Mari´a del Rosario, Mari´a del Carmen,  Ana Mari´a и др. Далее  Далее »

Рубрика: Лексика · Запись имеет метки:

Обращения к незнакомкам. Как вежливо обратиться с вопросом. Часть 2.

Автор: · Дата: 20 Июнь 2009 · Пока нет комментариев

Обращения к незнакомкам. Как вежливо обратиться с вопросом. Часть 2.

Сегодня мы продолжим серию постов, посвящённых речевому этикету в Испании, и рассмотрим ситуацию, когда нам надо обратиться к незнакомой женщине (будь то продавец, кассир или барышня-крестьянка - ситуации в жизни бывают самые разнообразные).. а также, какие выражения употребимы для привлечения внимания человека на улице (когда Вам нужно задать какой-нибудь важный вопрос). Далее  Далее »

Рубрика: Лексика ·

Обращения в испанском языке. Часть 1.

Автор: · Дата: 16 Июнь 2009 · Пока нет комментариев

Обращения в испанском языке. Часть 1.

Вежливость — вещь интернациональная: в каждой стране есть свои нормы обращения к людям и нарушать их весьма нежелательно. Ведь согласитесь — если к Вам сейчас на улице кто-нибудь обратится "милейший, сударь али смерд", Вы изрядно удивитесь, а между тем эти обращения когда-то входили в речевой обиход. Поэтому, чтобы не удивлять испаноговорящих товарищей, нам уж точно необходимо пройтись по их речевому этикету. Но и тут есть загвоздка: в каждой испаноговорящей стране есть свои особенности, которые ещё не взялся описать ни один лингвист, поэтому... Далее

Рубрика: Лексика · Запись имеет метки:

Футбольный юмор

Автор: · Дата: 14 Июнь 2009 · Есть 2 коммент.

Футбольный юмор

Аргентинцы и Бразильцы (несмотря на то, что они и не испаноговорящие) - люди весьма темпераментные.. любят футбол и сочетание этих двух качеств иногда выливается в весьма забавную перепалку. Вот один наглядный пример: На первом плакате фаллический креатив аргентинцев перед матчем с Бразилией. (Ya estamos pensado en la revancha - уже думаем о реванше) На втором фаллический креатив бразильцев перед матчем с Аргентинцами ( No fue la primera vez. Tampoco la u'ltima - Это был не первый раз, и не последний..) Вот такие весёлые ребята :-)  Далее »

Рубрика: Практика · Запись имеет метки:

Юмор: на собеседовании

Автор: · Дата: 11 Июнь 2009 · Есть 1 комментарий

Юмор: на собеседовании

Ещё немножко испанского юмора: -”Знание английского?” -”Я жил в Лондоне пять лет.” -”Хорошо, и какой у вас уровень?” -”Так себе, я работал статуей по двенадцать часов в день..”  Далее »

Рубрика: Практика · Запись имеет метки:

8 свиданий. 8cho citas.

Автор: · Дата: 1 Июнь 2009 · Есть 1 комментарий

8 свиданий. 8cho citas.

За что я люблю Дом кино? За то, что он даёт возможность посмотреть кино на оригинальном языке во всей красе эмоций! И вот вчера я наконец-то смогла выкроить время и пойти на испанский фильм "8 свиданий". Понравилось ли? Да, без всяких сомнений! Далее  Далее »

Рубрика: Практика · Запись имеет метки: