Испанское существительное: род

Автор: · Дата: 13 Февраль 2009 · Прокомментировать

Испанское существительное: род

Сегодня мы поговорим о том, как определить принадлежность слова к мужскому или женскому роду, а также о том, как образуется множественное число.
Испанский язык не отличается особой сложностью в этом вопросе ( в отличие от немецкого - логику этого языка даже после 2 лет изучения в школе я не поняла) - хотя и здесь дело не обходится без исключений.
Также стоит отметить, что у испанцев нет среднего рода.
Итак, приступим:
1) Слова на - о: мужского рода.
El libro - книга
Некоторые исключения:
La mano - рука
La photo - фотография
La radio - радио

2) Слова на -ma греческого происхождения: мужского рода.
Эти слова легко распознать - они присутствуют в русском языке. Смотрите сами:
el programma
el problema
el tema
el panorama

3) Слова на -а: женского рода.
La esposa - супруга
Ислючения:
el mapa - карта
el dia - день
el tranvi'a - трамвай

4) Слова, заканчивающиеся на -io'n - женского рода.
Исключения:
el avio'n - самолёт
el camio'n - грузовик

5) Слова, заканчивающиеся на -d: женского рода.
Пример: la ciudad - город

6) Слова на ma латинского происхождения - женского рода ( хотя для меня лично действует правило номер два в этом случае. Но раз преподаватель выделил это особо, значит так надо)
la cama - кровать
la la - слеза

7) Слова, оканчивающиеся на гласный -e и на согласные, могут быть как мужского, так и женского рода: la calle - улица, la paz - мир, el la'piz - карандаш.

8) Существительные с суффиксом -ista не меняют конечную -а, обозначая лиц, как мужского, так и женского рода. Род в таком случае определяется по артиклю, прилагательному или указательному и др. местоимениям.

9) Также есть группа существительных, значение которых меняется в зависимости от рода, на который указывает артикль:

el frente (фронт) - la frente (лоб)

el capital (капитал) - la capital (столица)

el orden (порядок) - la orden (приказ)


Рубрика: Лексика · Запись имеет метки:  

Комментирование закрыто.