Юмор. Глупая блондинка в библиотеке

Автор: · Дата: 16 Октябрь 2009 · Прокомментировать

Юмор. Глупая блондинка в библиотеке

Хоть на этом видео в произношении и не потренеруешься, но небольшую практику, а также хорошее настроение от него получить можно! (я думаю тот факт, что английская дорожка и испанские субтитры чуть не совпадают, не должен нас особо беспокоить :-) )

Субтитры - Перевод:
Блондинка: Hola, quisiera una hamburguesa con patatas medianas...
Здрасте, я хотела бы гамбургер со средним картофелем...

Тёточка: !Esto es una biblioteca!
Это - библиотека!

Блондинка: (susurrando) Quiero una hamburguesa con patatas fritas medianas...
(шёпотом) Я хочу гамбургер со средней картошкой фри...

Сonclusión: La belleza no es nada sin cerebro
Вывод: Красота - ничто без мозгов.

Рубрика: Практика · Запись имеет метки: , ,  



Оставить комментарий или два