Топ-10. Полезные фразы на гальском, каталанском и баскский языках.

Автор: · Дата: 12 Август 2009 · Прокомментировать

Топ-10. Полезные фразы на гальском, каталанском и баскский языках.

Как мы уже знаем, в Испании говорят не только на испанском языке... Также распространены гальский, каталанский и баскский языки: и мне стало интересно, как же звучат самые нужные фразы? Ведь, наверное, баску будет приятно, если его поприветствуют по-баскски =) Конечно, этот маленький топик не претендует на полную сводку того, что нам нужно знать об этих языках... (в конце концов,  изучение каталонского не входит в мои ближайшие планы), но взять на заметку всё-таки можно [если у вас есть на примете интересные сайты по изучению баскского или гальского, или каталонского языков - поделитесь ими со всеми, если несложно :-) буду весьма признательна]:

Полезные фразы


Русский
Испанский Баскский Гальский Каталонский
1 Привет Hola Kaixo Ola Hola
2 Пока Hasta luego/adios Aio Adeus Fins ara!
3 Да/нет, пожалуйста, спасибо Si/no, por favor/gracias Bai/ez, mesedez/eskerrik asko Sí/no, por favor/grazas Sí/no, si us plau/gràcies
4 Где находится...? ¿Donde esta...? Non dago...? Onde está...? On és...?
5 Я не понимаю No entiendo Ez dut ulertzen Non entendo No ho entenc
6 Два пива, пожалуйста Dos cervezas, por favor Bi garagardo, mesedez Dúas cervexas, por favor Dues cerveses, si us plau
7 Счёт, пожалуйста La cuenta por favor Kontua, mesedez A conta, por favor El compte, si us plau.
8 Вы говорите по-английски? ¿Hablas inglés? Ingelesez hitz egiten al duzu? Falas inglés? Parles anglès?
9 Сколько это стоит? ¿Cuanto cuesta esto? Zenbat balio du? Canto custa Quant costa això?
10 Извините меня Discuple Aizu Desculpe Dispensi

Порядковые числительные

Испанский Баскский Гальский Каталанский
1 Una/Uno Bat Un/unha Un/Una
2 Dos Bi Dous/dúas Dos / Dues
3 Tres Hiru Tres Tres
4 Cuatro Lau Catro Quatre
5 Cinco Bot Cinco Cinc
6 Seis Sei Seis Sis
7 Siete Zazpi Sete Set
8 Ocho Zortzi Oito Vuit
9 Nueve Bederatzi Nove Nou
11 Diez Hamar Dez Deu
11 Once Hamaika Once Onze
12 Doce Hamabi Doce Dotze
20 Veinte Hogei Vinte Vint
30 Treinta Hogeita hamar Trinta Trenta
40 Cuarenta Berrogei Corenta Quaranta
50 Cincuenta Berrogeita hamar Cincuenta Cinquanta
60 Sesenta Hirurogeita Sesenta Seixanta
70 Setenta Hirurogeita hamar Setenta Setanta
80 Ochenta Larogei Oitenta Vuitanta
90 Noventa Larogeita hamar Noventa Noranta
100 Cien Ehun Centd] Cent

Если вы заинтересовались баскским, гальским или каталанским языками, то вам вероятно пригодятся следующие ссылки:
Каталанский

Баскский

Гальский

Там  вы найдёте и правила прозношения, и более полный набор фраз на разные случаи жизни :-)

Рубрика: Интересные факты · Запись имеет метки:  

Комментарии

  1. Михаил:

    А вот за ссылки отдельное спасибо!

  2. elena:

    Добрый день,
    мне кажется, что по-басски «извините» — это «barkatu». А»aizu» означает «послушай». И для «пока» используется «agur».



Оставить комментарий или два