Порядок слов в предложении.

Автор: kraychi · Дата: 12 Март 2009 · Прокомментировать

Рекомендую вам подписаться на мой новый телеграм канал об интересных испанский словах t.me/megusto. Там вы найдёте много полезной информации, которую каждый день публикую я и мои друзья. Учите испанский с удовольствием. Вам обязательно понравится!

Сегодня пост посвящается построению предложений. На наших живых уроков отдельно эту тему мы не проходили - осваивали на ходу, но изучая литературу, я усвоила некоторые правила, которых следует держаться, чтобы ваша речь не превратилась в каламбур. Итак, приступим!

Начнём с рассмотрения простого повествовательного предложения. Тут всё просто: обычно в повествовательном предложении на первом месте идёт подлежащее, на втором — сказуемое. Хотя порядок слов, как и в русском языке, нестрогий.

Victor escribe. Виктор пишет.

Ania lee. Аня читает.

В вопросительном предложении без вопросительного слова на первом месте стоит сказуемое, а на втором подлежащее:

?Lee Ania?, Аня читает?

На вопросительное предложение без вопросительного слова можно ответить соответственно утвердительно или отрицательно.

В утвердительном предложении обычно употребляется частица si' (да) и прямой порядко слов:

• ?Escribe Ania? - Аня пишет?

• Si', Ania escribe. - Да, Аня пишет.

Но в устной речи в ответе подлежащее опускается.

В отрицательном предложении употребляются частица no (нет) и отрицание no (не) перед сказуемым:

• ?Come Victor? - Виктор ест?

• No, no come – Нет, не ест.

Имя существительное в функции прямого дополнения употребляется без предлога и обычно стоит в предложении после глагола:

Arturo lee un libro. Артур читает книгу.

К прямому дополнению — существительному, обозначающему предмет, ставится вопрос с вопросительным словом ?que'? (что?). В таком предложении на первом месте стоит вопросительное слово, а затем сказуемое и подлежащее:

• ?Que' lee Victor? Что читает Виктор?

• Lee un libro. Читает книгу.

Чуть позже после изучения предлогов и глаголов, мы рассмотрим правила задания вопросов к определениям =)). Следите за новостями.

Рубрика: Грамматика ·