Местоположение. Некоторые предлоги

Автор: · Дата: 23 Март 2009 · Прокомментировать

Местоположение. Некоторые предлоги

Сегодня мы потренируемся в выяснении вопросов «где?», «куда?» и чтобы было веселее: на примере зайцев. Давайте представим, что нам крайне важно знать местоположение зайца и в качестве ответа на вопрос «Где находится..?» - «?Donde esta'?» будем смотреть на его положение относительно четырёхугольника:

d0bdd0b0

En или sobre: на

d0b2d0bdd183d182d180d0b8

Dentro de: внутри

d0bdd0b0d0b41

Encima de: над

d0bfd0bed0b4

Debajo de: под

d0bfd0b5d180d0b5d0b4

Delante de: перед

d0b7d0b0

Detra's de: за

d180d18fd0b4d0bed0bc

Cerca de, al lado de, junto a: возле, рядом с

d0bcd0b5d0b6d0b4d183

Entre: между

d181d180d0b5d0b4d0b8

Entre: среди

d0bdd0b0d0bfd180d0bed182d0b8d0b2

Frente a, enfrente de: напротив

"La liebre bonita esta' en/sobre/dentro de…" "Красивый заяц находится на, в...."

А теперь перечислим стороны света:

El norte

север

El oeste

запад

El este

восток

El sur

юг

Направление движения:

Направо: a la derecha

Налево: a la izquierda

Вверх: (hacia) arriba

Вниз: (hacia) abajo

Через/наискосок: a(l) trave's

Вперед: (hacia) adelante

Назад: (hacia) atra's

Вокруг: alrededor de

Вдоль: a lo largo de

Прямо: todo seguido/recto/derecho

Надеюсь мой псевдозаяц Вам помог =)

Рубрика: Лексика · Запись имеет метки:  

Комментарии

  1. KraGovWWW:

    Спасибо, очень интересная заметка.

  2. Vera:

    Очень нужная тема. Вот еще пара предлогов: fuera de -снаружи, вне; Lejos — далеко.

  3. Lusia:

    Извините, поправлю
    Вперёд: adelante

    Спасибо Вам, действительно, очень интересная и полезная заметка :)

  4. any:

    spasibo vam ogromnoe toje nedavno reshila izuchat ispanski)vash saitmne ochen pomogaet))



Оставить комментарий или два