Рекомендую вам подписаться на мой новый телеграм канал об интересных испанский словах
Сегодня мы пройдём с вами одно из четырёх активно употребляющихся прошедших времён испанского языка.
Образуется оно весьма непросто: глагол haber в presente + participio (причастие)
Напомню вам спряжение глагола haber:
1 лицо he hemos
2 лицо has habe'is
3 лицо ha han
Participio образуется присоединением к основе глагола суффиксов:
1 спряжение trabaj - ado
2 спряжение com - ido
3 спряжение viv - ido
В составе сложных грамматических времён, коим является Pasado compuesto, participio не изменяется ни в роде, ни в числе - оно остаётся статичным!
Естественно, не обходится дело и без исключений. Запоминаем все исключения без исключений! Потому что в повседневной жизни без них просто никуда!
1) decir - dicho
2) hacer - hecho
3) escribir - escrito
4) abrir - abierto
5) poner - puesto
6) volver - vuelto
7) ver - visto
8) morir (умирать) - muerto
9) cubrir (покрывать) - cubierto
10) romper (разбивать) - roto
11) resolver (решать) un problema - resuelto
Отклоняющие глаголы, которые в настоящем времени меняли гласную - ведут себя в этом времени хорошо, кроме вышеуказанных исключений.
Для полного понимания посмотрим на спряжение глаголов 3 спряжений:
Hablar |
Comer |
Vivir |
Говорить |
Есть |
Жить |
1 спряжение | 2 спряжение | 3 спряжение |
He hablado |
He comido |
He vivido |
Has hablado |
Has comido |
Has vivido |
Ha hablado |
Ha comido |
Ha vivido |
Hemos hablado |
Hemos comido |
Hemos vivido |
Habéis hablado |
Habéis comido |
Habéis vivido |
Han hablado |
Han comido |
Han vivido |
Это время употребляется в следующих случаях:
1) выражает законченное действие, связанное с настоящим ( когда время ещё не окончено). Употребляется со словами hoy - сегодня, este dia' -этим днём, esta semana - на этой неделе. Если вы хотите сказать на прошлой неделе - то это время уже не подходит.
Hoy he comprado un libro.
Сегодня я купил книгу.
Hoy he comido en casa.
Сегодня я обедал дома.
Pedro ha estado este año en España.
В этом гоуд Пётр был в Испании.
2) В прямой речи и диалогах.
- ?Has estado alguna vez en Alemania?
- No..
3) В документах и письмах.
На самом деле - ничего сложного. Надеюсь, никаких трудностей в этом времени у Вас не возникнет =)
Дополнение: Что же происходит с возвратными глаголами? При спряжение частица -se ставится вперёд всей конструкции (как и в других временах) Нагляднее это можно понять из следующего примера:
lavarse - умыться
1 me he lavado я умылся nos hemos lavado мы умылись
2 te has lavado ты умылся os habe'is lavado вы умылись
3 se ha lavado он умылся se han lavado они умылись
Спасибо Насте за столь важное замечание!
а что в данном случае происходит с возвратными глаголами? куда девать это se?
Я добавил в сам пост дополнение про частицу -se :-)
а как насчет ir, ser?
Мне понравилось ваше изложение. Но мне кажется, что лучше не писать такие фразы как «образуется оно весьма непросто». Меня эта фраза сразу запрограммировала на то, что мне будет сложно усвоить этот материал. Это же психология! Учащегося надо убедить в том, что процесс обучения легок и приятен. Тогда этот процесс действительно будет таковым. Успехов вам и мне тоже!
спасибо!!!!
Спасибо за интересную статью! :)
У меня маленькое замечание ниже.
В столбце, где приводится спряжение глагола VIVIR, начиная со второй строки, дублируется спряжение глагола COMER…Мне кажется, это ошибка.
muchos gracias! hoy has ayudado a me.))))))))
Привет! Надо исправить глагол 3-го спряжения «жить», а то он плавно перешел в «обедать»
Спасибо за указание на ошибку!
Вы правы — исправил.
Спасибо за рекомендацию! Но для меня это время действительно было непростым :-) Очередная черед исключений и уяснения, когда ж его стоит использовать)
Обязательно будут