Притяжательные местоимения в испанском языке.

Автор: kraychi · Дата: 21 Апрель 2009 · Прокомментировать

Рекомендую вам подписаться на мой новый телеграм канал об интересных испанский словах t.me/megusto. Там вы найдёте много полезной информации, которую каждый день публикую я и мои друзья. Учите испанский с удовольствием. Вам обязательно понравится!

Несамостоятельная форма с существительным

Приступим: эта форма местоимения употребляется только вместе с существительным в значении прилагательного.

А теперь немножко поясним данную таблицу:

1) Притяжательные местоимения согласуются с существительными, которые определяют, в числе, а местоимения 1-го и 2-го лица множественного числа - и в роде:

Mi (tu, su) libro - mis ( tus, sus) libros

Mi (tu, su) novela - mis ( tus, sus) novelas

Nuestro ( vuestro) amigo- nuestros ( vuestros) amigos

Nuestra ( vuestra) hermana- nuestras ( vuestras) hermanas

2) Притяжательное местоимение su-sus - подходит многим. Если из контектса непонятно к кому оно относится, то после существительного ставится уточняющее личное местоимение с предлогом de:

Es su libro de Usted.

3) Несамостоятельные формы притяжательных местоимений употребляются перед существительными без артикля:

Mi libro esta' en la mesa. Meto mis revistas en la cartera.

4) В отличие от русского языка, в котором притяжательное местоимение  свой может употребляться в любом лице, в испанском языке каждому лицу соответствует определенное местоимение.

Например:

Hablo con mi amigo Victor - Я разговариваю со своим другом Виктором

Hablan con su amigo Pedro - Они разговаривают со своим другом Педро.

На этом все сложности заканчиваются, но самое интересное в местоимениях начнётся в самостоятельной форме, которую мы рассмотрим в следующий раз! Вот там уже будет непросто.

Рубрика: Грамматика · Запись имеет метки: Употребление слов