Рекомендую вам подписаться на мой новый телеграм канал об интересных испанский словах
Как мы уже знаем, в Испании говорят не только на испанском языке... Также распространены гальский, каталанский и баскский языки: и мне стало интересно, как же звучат самые нужные фразы? Ведь, наверное, баску будет приятно, если его поприветствуют по-баскски =) Конечно, этот маленький топик не претендует на полную сводку того, что нам нужно знать об этих языках... (в конце концов, изучение каталонского не входит в мои ближайшие планы), но взять на заметку всё-таки можно [если у вас есть на примете интересные сайты по изучению баскского или гальского, или каталонского языков - поделитесь ими со всеми, если несложно :-) буду весьма признательна]:
Полезные фразы
Русский |
Испанский | Баскский | Гальский | Каталонский | |
1 | Привет | Hola | Kaixo | Ola | Hola |
2 | Пока | Hasta luego/adios | Aio | Adeus | Fins ara! |
3 | Да/нет, пожалуйста, спасибо | Si/no, por favor/gracias | Bai/ez, mesedez/eskerrik asko | Sí/no, por favor/grazas | Sí/no, si us plau/gràcies |
4 | Где находится...? | ¿Donde esta...? | Non dago...? | Onde está...? | On és...? |
5 | Я не понимаю | No entiendo | Ez dut ulertzen | Non entendo | No ho entenc |
6 | Два пива, пожалуйста | Dos cervezas, por favor | Bi garagardo, mesedez | Dúas cervexas, por favor | Dues cerveses, si us plau |
7 | Счёт, пожалуйста | La cuenta por favor | Kontua, mesedez | A conta, por favor | El compte, si us plau. |
8 | Вы говорите по-английски? | ¿Hablas inglés? | Ingelesez hitz egiten al duzu? | Falas inglés? | Parles anglès? |
9 | Сколько это стоит? | ¿Cuanto cuesta esto? | Zenbat balio du? | Canto custa | Quant costa això? |
10 | Извините меня | Discuple | Aizu | Desculpe | Dispensi |
Порядковые числительные
Испанский | Баскский | Гальский | Каталанский | |
1 | Una/Uno | Bat | Un/unha | Un/Una |
2 | Dos | Bi | Dous/dúas | Dos / Dues |
3 | Tres | Hiru | Tres | Tres |
4 | Cuatro | Lau | Catro | Quatre |
5 | Cinco | Bot | Cinco | Cinc |
6 | Seis | Sei | Seis | Sis |
7 | Siete | Zazpi | Sete | Set |
8 | Ocho | Zortzi | Oito | Vuit |
9 | Nueve | Bederatzi | Nove | Nou |
11 | Diez | Hamar | Dez | Deu |
11 | Once | Hamaika | Once | Onze |
12 | Doce | Hamabi | Doce | Dotze |
20 | Veinte | Hogei | Vinte | Vint |
30 | Treinta | Hogeita hamar | Trinta | Trenta |
40 | Cuarenta | Berrogei | Corenta | Quaranta |
50 | Cincuenta | Berrogeita hamar | Cincuenta | Cinquanta |
60 | Sesenta | Hirurogeita | Sesenta | Seixanta |
70 | Setenta | Hirurogeita hamar | Setenta | Setanta |
80 | Ochenta | Larogei | Oitenta | Vuitanta |
90 | Noventa | Larogeita hamar | Noventa | Noranta |
100 | Cien | Ehun | Centd] | Cent |
Если вы заинтересовались баскским, гальским или каталанским языками, то вам вероятно пригодятся следующие ссылки:
Там вы найдёте и правила прозношения, и более полный набор фраз на разные случаи жизни :-)
А вот за ссылки отдельное спасибо!
Добрый день,
мне кажется, что по-басски «извините» — это «barkatu». А»aizu» означает «послушай». И для «пока» используется «agur».